Refactor: Worker-Pool-Zugriff über öffentliche Getter statt private Modul-Globals

get_saxon_worker_pool() und get_fop_worker_pool() in transform.py hinzugefügt.
worker_pool.py greift nicht mehr direkt auf transform._saxon_worker_pool /
transform._fop_worker_pool zu, sondern verwendet die Getter/Setter konsistent.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/transform.py

@@ -38,6 +38,11 @@ def set_saxon_worker_pool(pool: Optional["SaxonWorkerPool | SaxonWorkerPoolS9Api
         logger.info("Saxon-Worker-Pool deaktiviert (Fallback auf subprocess)")
 
 
+def get_saxon_worker_pool() -> Optional["SaxonWorkerPool | SaxonWorkerPoolS9Api"]:
+    """Gibt den aktuellen globalen Saxon-Worker-Pool zurück."""
+    return _saxon_worker_pool
+
+
 def set_fop_worker_pool(pool: Optional["FopWorkerPool"]):
     """Setzt den globalen FOP-Worker-Pool."""
     global _fop_worker_pool
@@ -48,6 +53,11 @@ def set_fop_worker_pool(pool: Optional["FopWorkerPool"]):
         logger.info("FOP-Worker-Pool deaktiviert (Fallback auf subprocess)")
 
 
+def get_fop_worker_pool() -> Optional["FopWorkerPool"]:
+    """Gibt den aktuellen globalen FOP-Worker-Pool zurück."""
+    return _fop_worker_pool
+
+
 class TransformationJob:
     """
     Repräsentiert einen einzelnen Transformations-Job.