diff --git a/src/transform.py b/src/transform.py
index 8c8d29a..f3d8d8a 100644
--- a/src/transform.py
+++ b/src/transform.py
@@ -38,6 +38,11 @@ def set_saxon_worker_pool(pool: Optional["SaxonWorkerPool | SaxonWorkerPoolS9Api
         logger.info("Saxon-Worker-Pool deaktiviert (Fallback auf subprocess)")
 
 
+def get_saxon_worker_pool() -> Optional["SaxonWorkerPool | SaxonWorkerPoolS9Api"]:
+    """Gibt den aktuellen globalen Saxon-Worker-Pool zurück."""
+    return _saxon_worker_pool
+
+
 def set_fop_worker_pool(pool: Optional["FopWorkerPool"]):
     """Setzt den globalen FOP-Worker-Pool."""
     global _fop_worker_pool
@@ -48,6 +53,11 @@ def set_fop_worker_pool(pool: Optional["FopWorkerPool"]):
         logger.info("FOP-Worker-Pool deaktiviert (Fallback auf subprocess)")
 
 
+def get_fop_worker_pool() -> Optional["FopWorkerPool"]:
+    """Gibt den aktuellen globalen FOP-Worker-Pool zurück."""
+    return _fop_worker_pool
+
+
 class TransformationJob:
     """
     Repräsentiert einen einzelnen Transformations-Job.
diff --git a/src/ui/mixins/worker_pool.py b/src/ui/mixins/worker_pool.py
index 64147b0..7a85364 100644
--- a/src/ui/mixins/worker_pool.py
+++ b/src/ui/mixins/worker_pool.py
@@ -10,7 +10,7 @@ import logging
 from PySide6.QtWidgets import QMessageBox
 
 from conf import app_settings, XsltVersion
-from transform import TransformationJob, set_saxon_worker_pool
+from transform import TransformationJob, get_saxon_worker_pool, set_saxon_worker_pool, get_fop_worker_pool, set_fop_worker_pool
 from saxon_pool import SaxonWorkerPool
 from saxon_pool_s9api import SaxonWorkerPoolS9Api
 
@@ -90,12 +90,10 @@ class WorkerPoolMixin:
     def _shutdown_saxon_worker_pool(self):
         """Beendet den Saxon-Worker-Pool sauber."""
         try:
-            # Importiere transform um Zugriff auf globalen Pool zu haben
-            import transform
-
-            if transform._saxon_worker_pool:
+            pool = get_saxon_worker_pool()
+            if pool:
                 logger.info("Beende Saxon-Worker-Pool...")
-                transform._saxon_worker_pool.shutdown()
+                pool.shutdown()
                 set_saxon_worker_pool(None)
                 logger.info("Saxon-Worker-Pool beendet")
 
@@ -136,7 +134,6 @@ class WorkerPoolMixin:
 
             # Importiere FopWorkerPool
             from fop_pool import FopWorkerPool
-            from transform import set_fop_worker_pool
 
             # Erstelle Worker-Pool
             num_workers = app_settings.max_workers
@@ -165,15 +162,10 @@ class WorkerPoolMixin:
     def _shutdown_fop_worker_pool(self):
         """Beendet den FOP-Worker-Pool sauber."""
         try:
-            # Importiere transform um Zugriff auf globalen Pool zu haben
-            import transform
-
-            if transform._fop_worker_pool:
+            pool = get_fop_worker_pool()
+            if pool:
                 logger.info("Beende FOP-Worker-Pool...")
-                transform._fop_worker_pool.shutdown()
-                # Importiere set_fop_worker_pool
-                from transform import set_fop_worker_pool
-
+                pool.shutdown()
                 set_fop_worker_pool(None)
                 logger.info("FOP-Worker-Pool beendet")