Feat: Legende oben links und auto-fit bei Suche/Filter im Abhängigkeitsgraph (v1.2.5)

- Legende von unten links nach oben links verschoben, damit vis.js-Navigationspfeile nicht überdeckt werden
- network.fit() mit Animation bei jeder Suche und Checkbox-Änderung, sodass alle relevanten Knoten im Viewport sichtbar sind

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/ui/XslDependencyDialog.ui

@@ -271,7 +271,7 @@
               <string>Entfernt alle XSL-Dateien aus dem Graph, die nicht zum Suchbegriff passen und nicht direkt oder indirekt mit passenden Dateien verbunden sind</string>
              </property>
              <property name="text">
-              <string>Nur betroffene Dateien anzeigen</string>
+              <string>Nur von der Suche betroffene Dateien anzeigen</string>
              </property>
              <property name="checked">
               <bool>true</bool>