diff --git a/DocuMentor.wxs b/DocuMentor.wxs
index 604871e..042c83d 100644
--- a/DocuMentor.wxs
+++ b/DocuMentor.wxs
@@ -4,7 +4,7 @@
   <!-- Paket-Definition (ersetzt Product in v4) -->
   <Package 
     Name="DocuMentor" 
-    Version="1.2.4"
+    Version="1.2.5"
     Manufacturer="Vitali Graf / Software- und Datenbankentwicklung" 
     UpgradeCode="F498B66C-726D-44AA-95F4-CB4FBDCEF26E"
     Language="1031"
diff --git a/THIRD_PARTY_LICENSES.txt b/THIRD_PARTY_LICENSES.txt
index c2adc08..5c0e776 100644
--- a/THIRD_PARTY_LICENSES.txt
+++ b/THIRD_PARTY_LICENSES.txt
@@ -253,5 +253,5 @@ HINWEISE
 
 ================================================================================
 Stand: März 2026
-Erstellt für: DocuMentor v1.2.4
+Erstellt für: DocuMentor v1.2.5
 ================================================================================
diff --git a/installer.iss b/installer.iss
index 0d592d3..a6fb8fb 100644
--- a/installer.iss
+++ b/installer.iss
@@ -10,7 +10,7 @@
 ; Build-Befehl: iscc installer.iss
 
 #define MyAppName "DocuMentor"
-#define MyAppVersion "1.2.4"
+#define MyAppVersion "1.2.5"
 #define MyAppPublisher "Ihr Name/Organisation"
 #define MyAppURL "https://github.com/yourusername/xsl-validator"
 #define MyAppExeName "DocuMentor.exe"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 166b5d9..4332646 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "DocuMentor"
-version = "1.2.4"
+version = "1.2.5"
 description = "Professionelle XSL-Transformations-Verwaltung und PDF-Generierung"
 readme = "README.md"
 license = {text = "MIT"}
diff --git a/src/ui/XslDependencyDialog.py b/src/ui/XslDependencyDialog.py
index 787f0ac..036b7f2 100644
--- a/src/ui/XslDependencyDialog.py
+++ b/src/ui/XslDependencyDialog.py
@@ -810,7 +810,7 @@ class XslDependencyDialog(QDialog):
     }}
     #graph-legend {{
         position: absolute;
-        bottom: 16px;
+        top: 16px;
         left: 16px;
         background: {bg_hex}cc;
         border: 1px solid #888;
@@ -994,7 +994,10 @@ class XslDependencyDialog(QDialog):
             edges.add(edgesData);
             allNodes = nodes.get();
 
-            if (!term) return;
+            if (!term) {{
+                network.fit({{ animation: {{ duration: 400, easingFunction: 'easeInOutQuad' }} }});
+                return;
+            }}
 
             // 1. Matching-Knoten finden
             var matchedIds = new Set();
@@ -1057,6 +1060,7 @@ class XslDependencyDialog(QDialog):
             }});
             nodes.update(updates);
             allNodes = nodes.get();
+            network.fit({{ animation: {{ duration: 400, easingFunction: 'easeInOutQuad' }} }});
 
         }} else {{
             // Originalzustand wiederherstellen falls vorher gefiltert
@@ -1090,6 +1094,12 @@ class XslDependencyDialog(QDialog):
                 }}
             }});
             edges.update(edgeUpdates);
+
+            if (term && matchedIds.size > 0) {{
+                network.fit({{ nodes: Array.from(matchedIds), animation: {{ duration: 400, easingFunction: 'easeInOutQuad' }} }});
+            }} else {{
+                network.fit({{ animation: {{ duration: 400, easingFunction: 'easeInOutQuad' }} }});
+            }}
         }}
     }}
 </script>
diff --git a/src/ui/XslDependencyDialog.ui b/src/ui/XslDependencyDialog.ui
index e4604cc..f3e4e2a 100644
--- a/src/ui/XslDependencyDialog.ui
+++ b/src/ui/XslDependencyDialog.ui
@@ -271,7 +271,7 @@
               <string>Entfernt alle XSL-Dateien aus dem Graph, die nicht zum Suchbegriff passen und nicht direkt oder indirekt mit passenden Dateien verbunden sind</string>
              </property>
              <property name="text">
-              <string>Nur betroffene Dateien anzeigen</string>
+              <string>Nur von der Suche betroffene Dateien anzeigen</string>
              </property>
              <property name="checked">
               <bool>true</bool>
diff --git a/src/ui/XslDependencyDialog_ui.py b/src/ui/XslDependencyDialog_ui.py
index 604f037..1c71329 100644
--- a/src/ui/XslDependencyDialog_ui.py
+++ b/src/ui/XslDependencyDialog_ui.py
@@ -234,7 +234,7 @@ class Ui_XslDependencyDialog(object):
 #if QT_CONFIG(tooltip)
         self.graphFilterConnectedCheck.setToolTip(QCoreApplication.translate("XslDependencyDialog", u"Entfernt alle XSL-Dateien aus dem Graph, die nicht zum Suchbegriff passen und nicht direkt oder indirekt mit passenden Dateien verbunden sind", None))
 #endif // QT_CONFIG(tooltip)
-        self.graphFilterConnectedCheck.setText(QCoreApplication.translate("XslDependencyDialog", u"Nur betroffene Dateien anzeigen", None))
+        self.graphFilterConnectedCheck.setText(QCoreApplication.translate("XslDependencyDialog", u"Nur von der Suche betroffene Dateien anzeigen", None))
         self.statusLabel.setText("")
     # retranslateUi
 
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 49058d8..cc1c483 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -34,7 +34,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "documentor"
-version = "1.2.3"
+version = "1.2.5"
 source = { virtual = "." }
 dependencies = [
     { name = "connectorx" },