Ruff-Konfiguration erweitert und Code-Style-Fehler behoben

- extend-exclude für automatisch generierte *_ui.py Dateien hinzugefügt
- Unbenutzte Imports in Dialog-Dateien entfernt
- Unbenutzte Variable sample_keys in MainWindow entfernt
- f-strings ohne Platzhalter in Test-Datei korrigiert

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

test_xml_hash_duplicate_detection.py

@@ -225,11 +225,11 @@ def test_integration_workflow():
         assert duplicate_found is not None, "Duplikat sollte gefunden werden"
         assert duplicate_found.xml == Path("xml/existing3.xml"), "Falsches Duplikat gefunden"
         
-        print(f"Workflow-Test erfolgreich:")
+        print("Workflow-Test erfolgreich:")
         print(f"  - Neue Datei: {new_xml_file.name}")
         print(f"  - Berechneter Hash: {new_hash}")
         print(f"  - Duplikat gefunden: {duplicate_found.xml}")
-        print(f"  - Automatische Zuordnung würde erfolgen")
+        print("  - Automatische Zuordnung würde erfolgen")
         
         print("[OK] Integration Workflow funktioniert korrekt")