Ruff-Konfiguration erweitert und Code-Style-Fehler behoben

- extend-exclude für automatisch generierte *_ui.py Dateien hinzugefügt
- Unbenutzte Imports in Dialog-Dateien entfernt
- Unbenutzte Variable sample_keys in MainWindow entfernt
- f-strings ohne Platzhalter in Test-Datei korrigiert

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/ui/TreeNodeEditDialog.py

@@ -2,7 +2,6 @@ from PySide6.QtWidgets import QDialog, QTableWidgetItem, QMessageBox
 from PySide6.QtCore import Qt
 
 from ui.TreeNodeEditDialog_ui import Ui_TreeNodeEditDialog
-from conf import TreeNode
 
 
 class TreeNodeEditDialog(QDialog):