Feature: Detaillierte Worker-Pool Performance-Metriken mit psutil

Neue Metrik-Erfassung für Saxon- und FOP-Worker-Pools:
- Kompilierungszeit der Java-Worker-Klassen
- Worker-Startzeiten (Summe + Durchschnitt pro Worker)
- RAM-Verbrauch vor/nach Transformation (Summe + Durchschnitt)
- Automatische Berechnung der RAM-Zunahme in MB und Prozent

Technische Details:
- Neue WorkerPoolMetrics-Datenklasse in worker_metrics.py
- RAM-Messung via psutil (v7.2.1, neu hinzugefügt)
- Metriken für beide Saxon-Varianten (JAXP + s9api)
- WorkerPoolMetricsDialog mit Tab-basierter UI
- Menüeintrag "Projekt → Worker-Pool-Metriken"

Metriken werden automatisch erfasst:
- Bei Worker-Pool-Initialisierung (Kompilierung + Start)
- Vor erster Transformation (RAM-Baseline)
- Nach allen Transformationen (RAM-Endwert)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

pyproject.toml

@@ -11,6 +11,7 @@ dependencies = [
     "pyside6>=6.9.1",
     "polars[connectorx,pyarrow]>=1.31.0",
     "pydantic-yaml>=1.5.1",
+    "psutil>=6.1.1",
 ]
 
 [tool.ruff]