Feature: s9api-basierte SaxonWorkerPool-Variante für XSLT 2.0/3.0

Die JAXP-basierte SaxonWorkerPool-Implementierung ist nur für XSLT 1.0
vollständig spezifiziert und kann bei XSLT 2.0/3.0 zu fehlerhaften
Ausgaben führen.

Änderungen:
- Neue SaxonWorkerPoolS9Api-Klasse mit Saxon s9api für XSLT 2.0/3.0
- XsltVersion-Enum in conf.py (XSLT_1_0, XSLT_2_0_3_0)
- ComboBox in Performance-Einstellungen zur XSLT-Version-Auswahl
- MainWindow wählt automatisch richtige Worker-Pool-Variante
- Verbesserte Classpath-Behandlung und Fehlerbehandlung

Standard-Einstellung: XSLT 2.0/3.0 (s9api) - empfohlen für moderne Stylesheets
Fallback: XSLT 1.0 (JAXP) - verfügbar für Legacy-Stylesheets

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/transform.py

@@ -15,18 +15,20 @@ from typing import Any, Optional, TYPE_CHECKING
 
 if TYPE_CHECKING:
     from saxon_pool import SaxonWorkerPool
+    from saxon_pool_s9api import SaxonWorkerPoolS9Api
     from fop_pool import FopWorkerPool
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 # Globaler Saxon-Worker-Pool (wird von MainWindow initialisiert)
-_saxon_worker_pool: Optional["SaxonWorkerPool"] = None
+# Kann entweder JAXP oder s9api Variante sein
+_saxon_worker_pool: Optional["SaxonWorkerPool | SaxonWorkerPoolS9Api"] = None
 
 # Globaler FOP-Worker-Pool (wird von MainWindow initialisiert)
 _fop_worker_pool: Optional["FopWorkerPool"] = None
 
 
-def set_saxon_worker_pool(pool: Optional["SaxonWorkerPool"]):
+def set_saxon_worker_pool(pool: Optional["SaxonWorkerPool | SaxonWorkerPoolS9Api"]):
     """Setzt den globalen Saxon-Worker-Pool."""
     global _saxon_worker_pool
     _saxon_worker_pool = pool