Feature: s9api-basierte SaxonWorkerPool-Variante für XSLT 2.0/3.0

Die JAXP-basierte SaxonWorkerPool-Implementierung ist nur für XSLT 1.0
vollständig spezifiziert und kann bei XSLT 2.0/3.0 zu fehlerhaften
Ausgaben führen.

Änderungen:
- Neue SaxonWorkerPoolS9Api-Klasse mit Saxon s9api für XSLT 2.0/3.0
- XsltVersion-Enum in conf.py (XSLT_1_0, XSLT_2_0_3_0)
- ComboBox in Performance-Einstellungen zur XSLT-Version-Auswahl
- MainWindow wählt automatisch richtige Worker-Pool-Variante
- Verbesserte Classpath-Behandlung und Fehlerbehandlung

Standard-Einstellung: XSLT 2.0/3.0 (s9api) - empfohlen für moderne Stylesheets
Fallback: XSLT 1.0 (JAXP) - verfügbar für Legacy-Stylesheets

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/conf.py

@@ -73,6 +73,12 @@ class SSLMode(str, Enum):
     VERIFY_FULL = "verify-full"
 
 
+class XsltVersion(str, Enum):
+    """XSLT-Version für Saxon-Transformationen."""
+    XSLT_1_0 = "1.0"  # JAXP API (nur XSLT 1.0)
+    XSLT_2_0_3_0 = "2.0/3.0"  # s9api (XSLT 2.0 und 3.0)
+
+
 class PostgreSqlDb(BaseModel):
     id: int
     name: str
@@ -144,6 +150,7 @@ class AppSettings(BaseSettings):
     theme: str | None = None
     max_workers: int = 8  # Anzahl paralleler Worker für Transformationen (Standard: 8)
     use_saxon_worker_pool: bool = True  # SaxonWorkerPool aktivieren (schneller, benötigt JDK)
+    saxon_xslt_version: XsltVersion = XsltVersion.XSLT_2_0_3_0  # XSLT-Version für Saxon (Standard: 2.0/3.0 mit s9api)
     use_fop_worker_pool: bool = True  # FopWorkerPool aktivieren (schneller, benötigt JDK)
 
     # UI-Zustand