Fix: Projektname wird beim Bearbeiten im PdfProject-Dialog gespeichert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/ui/AppSettings.py

@@ -662,13 +662,14 @@ class AppSettingsDlg(QDialog):
                 "fop_config_dir": str(pdf_project.fop_config_dir) if pdf_project.fop_config_dir else None,
             }
 
-            # Dialog im Edit-Modus öffnen (Projekt-Name und -Ordner deaktiviert)
+            # Dialog im Edit-Modus öffnen (Projekt-Ordner deaktiviert)
             dialog = PdfProjectDlg(self, project_data, edit_mode=True)
 
             if dialog.exec() == PdfProjectDlg.DialogCode.Accepted:
                 new_data = dialog.get_project_data()
 
-                # Nur die Einstellungen aktualisieren (Name und Ordner bleiben unverändert)
+                # Einstellungen aktualisieren (Ordner bleibt unverändert)
+                pdf_project.name = new_data["name"]
                 pdf_project.java_vm_id = (
                     new_data["java_vm_id"] if new_data["java_vm_id"] != -1 else pdf_project.java_vm_id
                 )

src/ui/PdfProject.py

@@ -15,7 +15,7 @@ class PdfProjectDlg(QDialog):
         Args:
             parent: Übergeordnetes Widget
             project_data: Bestehende Projektdaten zum Bearbeiten (optional)
-            edit_mode: Wenn True, werden Projekt-Name und -Ordner deaktiviert (nur Einstellungen ändern)
+            edit_mode: Wenn True, wird der Projekt-Ordner deaktiviert (nur Name und Einstellungen ändern)
         """
         super().__init__(parent)