Beschriftungen in Dialogen angepasst

src/ui/TreeNodeEditDialog.ui

@@ -37,7 +37,7 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="xsltParamsGroupBox">
      <property name="title">
-      <string>XSLT Parameter</string>
+      <string>XSLT-Parameter</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="xsltParamsLayout">
       <item>
@@ -97,17 +97,17 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="parentParamsGroupBox">
      <property name="title">
-      <string>Eltern-Parameter (nur anzeigen)</string>
+      <string>Geerbte XSLT-Parameter (nur anzeigen)</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="parentParamsLayout">
       <item>
        <widget class="QTableWidget" name="parentParamsTable">
-        <property name="columnCount">
-         <number>2</number>
-        </property>
         <property name="editTriggers">
          <set>QAbstractItemView::EditTrigger::NoEditTriggers</set>
         </property>
+        <property name="columnCount">
+         <number>2</number>
+        </property>
         <attribute name="horizontalHeaderVisible">
          <bool>true</bool>
         </attribute>

src/ui/TreeNodeEditDialog_ui.py

@@ -96,8 +96,8 @@ class Ui_TreeNodeEditDialog(object):
         __qtablewidgetitem3 = QTableWidgetItem()
         self.parentParamsTable.setHorizontalHeaderItem(1, __qtablewidgetitem3)
         self.parentParamsTable.setObjectName(u"parentParamsTable")
-        self.parentParamsTable.setColumnCount(2)
         self.parentParamsTable.setEditTriggers(QAbstractItemView.EditTrigger.NoEditTriggers)
+        self.parentParamsTable.setColumnCount(2)
         self.parentParamsTable.horizontalHeader().setVisible(True)
 
         self.parentParamsLayout.addWidget(self.parentParamsTable)
@@ -124,14 +124,14 @@ class Ui_TreeNodeEditDialog(object):
     def retranslateUi(self, TreeNodeEditDialog):
         TreeNodeEditDialog.setWindowTitle(QCoreApplication.translate("TreeNodeEditDialog", u"TreeNode bearbeiten", None))
         self.bezLabel.setText(QCoreApplication.translate("TreeNodeEditDialog", u"Bezeichnung:", None))
-        self.xsltParamsGroupBox.setTitle(QCoreApplication.translate("TreeNodeEditDialog", u"XSLT Parameter", None))
+        self.xsltParamsGroupBox.setTitle(QCoreApplication.translate("TreeNodeEditDialog", u"XSLT-Parameter", None))
         ___qtablewidgetitem = self.xsltParamsTable.horizontalHeaderItem(0)
         ___qtablewidgetitem.setText(QCoreApplication.translate("TreeNodeEditDialog", u"Parameter", None));
         ___qtablewidgetitem1 = self.xsltParamsTable.horizontalHeaderItem(1)
         ___qtablewidgetitem1.setText(QCoreApplication.translate("TreeNodeEditDialog", u"Wert", None));
         self.addParamButton.setText(QCoreApplication.translate("TreeNodeEditDialog", u"Parameter hinzuf\u00fcgen", None))
         self.removeParamButton.setText(QCoreApplication.translate("TreeNodeEditDialog", u"Parameter entfernen", None))
-        self.parentParamsGroupBox.setTitle(QCoreApplication.translate("TreeNodeEditDialog", u"Eltern-Parameter (nur anzeigen)", None))
+        self.parentParamsGroupBox.setTitle(QCoreApplication.translate("TreeNodeEditDialog", u"Geerbte XSLT-Parameter (nur anzeigen)", None))
         ___qtablewidgetitem2 = self.parentParamsTable.horizontalHeaderItem(0)
         ___qtablewidgetitem2.setText(QCoreApplication.translate("TreeNodeEditDialog", u"Parameter", None));
         ___qtablewidgetitem3 = self.parentParamsTable.horizontalHeaderItem(1)

src/ui/XslFileEditDialog.ui

@@ -37,7 +37,7 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="xsltParamsGroupBox">
      <property name="title">
-      <string>XSLT Parameter</string>
+      <string>XSLT-Parameter</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="xsltParamsLayout">
       <item>
@@ -97,17 +97,17 @@
    <item>
     <widget class="QGroupBox" name="parentParamsGroupBox">
      <property name="title">
-      <string>Eltern-Parameter (nur anzeigen)</string>
+      <string>Geerbte XSLT-Parameter (nur anzeigen)</string>
      </property>
      <layout class="QVBoxLayout" name="parentParamsLayout">
       <item>
        <widget class="QTableWidget" name="parentParamsTable">
-        <property name="columnCount">
-         <number>2</number>
-        </property>
         <property name="editTriggers">
          <set>QAbstractItemView::EditTrigger::NoEditTriggers</set>
         </property>
+        <property name="columnCount">
+         <number>2</number>
+        </property>
         <attribute name="horizontalHeaderVisible">
          <bool>true</bool>
         </attribute>

src/ui/XslFileEditDialog_ui.py

@@ -96,8 +96,8 @@ class Ui_XslFileEditDialog(object):
         __qtablewidgetitem3 = QTableWidgetItem()
         self.parentParamsTable.setHorizontalHeaderItem(1, __qtablewidgetitem3)
         self.parentParamsTable.setObjectName(u"parentParamsTable")
-        self.parentParamsTable.setColumnCount(2)
         self.parentParamsTable.setEditTriggers(QAbstractItemView.EditTrigger.NoEditTriggers)
+        self.parentParamsTable.setColumnCount(2)
         self.parentParamsTable.horizontalHeader().setVisible(True)
 
         self.parentParamsLayout.addWidget(self.parentParamsTable)
@@ -124,14 +124,14 @@ class Ui_XslFileEditDialog(object):
     def retranslateUi(self, XslFileEditDialog):
         XslFileEditDialog.setWindowTitle(QCoreApplication.translate("XslFileEditDialog", u"XSL-Datei bearbeiten", None))
         self.bezLabel.setText(QCoreApplication.translate("XslFileEditDialog", u"Bezeichnung:", None))
-        self.xsltParamsGroupBox.setTitle(QCoreApplication.translate("XslFileEditDialog", u"XSLT Parameter", None))
+        self.xsltParamsGroupBox.setTitle(QCoreApplication.translate("XslFileEditDialog", u"XSLT-Parameter", None))
         ___qtablewidgetitem = self.xsltParamsTable.horizontalHeaderItem(0)
         ___qtablewidgetitem.setText(QCoreApplication.translate("XslFileEditDialog", u"Parameter", None));
         ___qtablewidgetitem1 = self.xsltParamsTable.horizontalHeaderItem(1)
         ___qtablewidgetitem1.setText(QCoreApplication.translate("XslFileEditDialog", u"Wert", None));
         self.addParamButton.setText(QCoreApplication.translate("XslFileEditDialog", u"Parameter hinzuf\u00fcgen", None))
         self.removeParamButton.setText(QCoreApplication.translate("XslFileEditDialog", u"Parameter entfernen", None))
-        self.parentParamsGroupBox.setTitle(QCoreApplication.translate("XslFileEditDialog", u"Eltern-Parameter (nur anzeigen)", None))
+        self.parentParamsGroupBox.setTitle(QCoreApplication.translate("XslFileEditDialog", u"Geerbte XSLT-Parameter (nur anzeigen)", None))
         ___qtablewidgetitem2 = self.parentParamsTable.horizontalHeaderItem(0)
         ___qtablewidgetitem2.setText(QCoreApplication.translate("XslFileEditDialog", u"Parameter", None));
         ___qtablewidgetitem3 = self.parentParamsTable.horizontalHeaderItem(1)