Circuit-breaker-Pattern: Nach erstem Fehler beim SMTC-Manager-Zugriff
bleibt _broken=true und verhindert alle weiteren Zugriff-Versuche.
Logs Warnung einmalig und cleart _paused.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Nach dem ersten fehlgeschlagenen Bus-Connect wird der Controller
dauerhaft deaktiviert, statt bei jedem Hotkey-Druck einen neuen
Connect-Versuch zu starten.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>