docs: add CLAUDE.md with project context for Claude Code sessions

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# whisper-local
+
+Lokales Speech-to-Text-Tool: Hotkey halten → Audio aufnehmen → faster-whisper transkribieren → Text einfügen.
+
+## Entwicklungsumgebung
+- Python 3.13+, Paketmanager: `uv` (Lock-File: `uv.lock`)
+- Tests: `uv run pytest` (mit `pytest-asyncio` für async-Tests)
+- Starten: `uv run whisper-local`
+
+## Architektur
+- Plattform-Dispatch via Factory-Funktionen: `create_listener()` / `create_inserter()`
+- Linux: evdev (Hotkey) + ydotool/wl-copy (Wayland-Inserter)
+- Windows: pynput (Hotkey) + pywin32 Clipboard + Ctrl+V (Win32-Inserter)
+- Interfaces als `typing.Protocol` — keine abstrakte Basisklasse
+
+## Wichtige Muster
+- Hotkey-Key-Namen im evdev-Format (`KEY_F12`), auch auf Windows — `_pynput.py` übersetzt intern
+- Key-Repeat-Unterdrückung im pynput-Backend: `_pressed`-Flag verhindert Doppelevents
+- Async-Callbacks (`on_press`, `on_release`) via `asyncio.get_running_loop().call_soon_threadsafe`
+
+## Konfiguration
+- Linux: `~/.config/whisper-local/config.toml`
+- Windows: `%APPDATA%\whisper-local\config.toml`
+- Vorlage: `config.example.toml`
+
+## Tests
+- Plattform-spezifische Tests mit `@pytest.mark.skipif(sys.platform != "linux", ...)`
+- Async-Callbacks mit `unittest.mock.AsyncMock` mocken