docs: OpenWiki-Dokumentation und Auto-Update-Workflow hinzufügen

Fügt generierte OpenWiki-Docs (Architektur, Domain, Betrieb, Tests, Workflows)
sowie den GitHub-Actions-Workflow zur automatischen Aktualisierung hinzu.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

openwiki/testing/guide.md

@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+type: TestingGuide
+title: Test-Leitfaden
+description: pytest-Setup für whisper-local. Plattformspezifische Tests via skipif, AsyncMock für asyncio-Callbacks, Mocking-Muster für sounddevice und faster-whisper.
+tags: [testing, pytest, asyncio, mocking, platform-specific]
+---
+
+# Test-Leitfaden
+
+## Setup
+
+```bash
+uv run pytest              # alle Tests
+uv run pytest -v           # verbose
+uv run pytest tests/test_main.py  # einzelne Datei
+```
+
+Dev-Dependencies: `pytest>=8.0.0`, `pytest-asyncio>=0.24.0` (in `pyproject.toml` unter `[dependency-groups] dev`).
+
+## Plattformspezifische Tests
+
+Plattformabhängige Tests werden mit `@pytest.mark.skipif` übersprungen:
+
+```python
+import sys
+import pytest
+
+@pytest.mark.skipif(sys.platform != "linux", reason="nur Linux")
+def test_evdev_listener():
+    ...
+
+@pytest.mark.skipif(sys.platform != "win32", reason="nur Windows")
+def test_pynput_listener():
+    ...
+```
+
+Dieses Muster wird durchgehend angewendet — z.B. in `test_hotkey.py` (evdev vs. pynput), `test_media_mpris.py` (Linux), `test_media_smtc.py` (Windows).
+
+## Async-Tests
+
+Async-Tests verwenden `pytest-asyncio`:
+
+```python
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_on_press_starts_recording():
+    app = App(config=Config())
+    app.on_press = AsyncMock()
+    await app.on_press()
+    ...
+```
+
+Async-Callbacks (`on_press`, `on_release`, Mikrofon-Monitor-Callbacks) werden mit `unittest.mock.AsyncMock` gemockt.
+
+## Mocking-Muster
+
+### sounddevice
+
+`Recorder` und `PollMonitor` verwenden `sounddevice`. In Tests wird `sd.InputStream` bzw. `sd.query_devices` gemockt:
+
+```python
+@patch("whisper_local.recorder.sd.InputStream")
+def test_recorder_start(mock_stream):
+    recorder = Recorder()
+    recorder.start()
+    mock_stream.assert_called_once()
+```
+
+### faster-whisper
+
+`Transcriber` wird mit einem gemockten `WhisperModel` instanziiert, um Modell-Downloads zu vermeiden:
+
+```python
+def test_transcriber(mock_model):
+    transcriber = Transcriber(model=mock_model, language="de")
+    ...
+```
+
+Der `Transcriber` akzeptiert ein optionales `model`-Argument, das in Tests genutzt wird — ein expliziter Design-Entscheidung (Commit `3a58099`).
+
+### Windows COM / winrt
+
+`test_media_smtc.py` sichert `winrt`-Imports plattformabsichern ab. `test_main.py` mockt `create_monitor`, um COM-Abhängigkeiten zu umgehen.
+
+## Test-Übersicht
+
+| Test-Datei | Fokus | Plattform |
+|---|---|---|
+| `test_config.py` | Config laden/speichern, Defaults, TOML-Escaping | alle |
+| `test_recorder.py` | Recorder start/stop, min_duration-Filter | alle |
+| `test_transcriber.py` | Transcriber mit gemocktem Model | alle |
+| `test_hotkey.py` | Beide Backends, Key-Repeat-Unterdrückung | je `skipif` |
+| `test_inserter.py` | Wayland + Win32, Clipboard-Restaurierung | je `skipif` |
+| `test_media_factory.py` | Factory-Dispatch | alle |
+| `test_media_mpris.py` | MprisController, Circuit-Breaker | Linux |
+| `test_media_smtc.py` | SmtcController, Circuit-Breaker | Windows |
+| `test_microphone_monitor.py` | PollMonitor, Start-Check | alle |
+| `test_tray.py` | Tray-App, AppState, Icon, Settings | alle |
+| `test_download_progress.py` | Download-Dialog | alle |
+| `test_main.py` | App-Integration: Zyklus, Config-Reload, Mikrofon | alle |
+
+## Wichtige Test-Konventionen
+
+- **Mocks statt echter Hardware**: Kein echtes Mikrofon, keine echte Tastatur, kein D-Bus, kein SMTC in Tests.
+- **`create_monitor` mocken in `test_main.py`**: Verhindert COM-Initialisierung auf Nicht-Windows-Plattformen (Commit `1f8adc5`).
+- **Recorder vor Ersatz stoppen**: `test_main.py` stellt sicher, dass der Recorder gestoppt wird, bevor er durch Config-Reload ersetzt wird (Commit `1f8adc5`).